In 2026, Professional Interpreters, Inc. proudly celebrates 20 years of service in the state of Oregon. What began as a small, mission-driven effort to meet a growing community need has grown into a trusted language access partner serving individuals, families, healthcare providers, legal professionals, schools, government agencies, and community organizations throughout the state.
For two decades, our work has been rooted in a simple but powerful belief: everyone deserves to be understood and to understand, regardless of the language they speak. Language should never be a barrier to healthcare, justice, safety, education, or dignity. Professional Interpreters, Inc. exists to help close that gap—one conversation at a time.
A Legacy Built on Service
Professional Interpreters, Inc. was founded with a heart for service and a deep understanding of Oregon’s diverse and evolving communities. From the very beginning, our focus has never been solely on providing interpretation services—it has been on building bridges, fostering trust, and ensuring meaningful communication in moments that truly matter.
Over the years, we have supported thousands of interpreted encounters, many of them taking place during life-changing moments: medical appointments, mental health evaluations, legal proceedings, emergency situations, school meetings, and essential community services. In these moments, accuracy, professionalism, and compassion are not optional—they are essential.
Our longevity reflects the relationships we have built, the standards we uphold, and the commitment we bring to every assignment.
Owners, DeAnna Tapia & Raul Tapia.
Commitment to Quality and Professionalism
At Professional Interpreters, Inc., quality is not an afterthought—it is the foundation of everything we do. We are committed to working with trained, qualified, and ethical interpreters who understand both language and context.
We actively encourage training, certification, and continuing education to support interpreter growth and excellence. Our interpreters adhere to strict standards of professionalism, confidentiality, and cultural sensitivity, ensuring that clients receive services they can trust and that limited-English-proficient individuals receive communication that is accurate, respectful, and meaningful.
Our internal systems are designed to support reliability, responsiveness, and accountability. Whether services are provided in person, by video, or by telephone, our goal remains the same: clear communication without compromise.
Serving Oregon’s Diverse Communities
Oregon is home to a rich tapestry of cultures and languages. Over the past 20 years, Professional Interpreters, Inc. has had the privilege of serving individuals and communities representing a wide range of linguistic and cultural backgrounds.
We recognize that language access is not simply a compliance requirement—it is a vital part of community wellbeing. Effective communication improves outcomes, reduces misunderstandings, and strengthens trust across systems. Our work supports not only individual interactions but also broader efforts toward equity and inclusion.
We are especially proud of our role in supporting underserved and vulnerable populations, ensuring that no one is left without a voice during critical moments.
A Partner, Not Just a Provider
One of the core values that sets Professional Interpreters, Inc. apart is our approach to partnership. We do not see ourselves as just a service provider—we see ourselves as a collaborative partner invested in the success of those we serve.
By working closely with clients to understand their environments and workflows, we help organizations build more effective and accessible communication practices. This approach has allowed us to form long-standing relationships based on trust, mutual respect, and shared purpose.
Looking Ahead with Gratitude and Purpose
Reaching 20 years of service is both a milestone and a reflection of resilience, adaptability, and purpose. As regulations, technologies, and community needs have evolved, our mission has remained constant.
As we look toward the future, Professional Interpreters, Inc. remains committed to strengthening language access, supporting interpreter development, and responding thoughtfully to the needs of Oregon’s communities.
We are deeply grateful to the clients, interpreters, partners, and organizations who have been part of this journey. This milestone belongs to all of you.
Twenty years strong—and still serving.
